Profil

Markus Berghoff

Diplom-Übersetzer (FH) f. EN/FR/DE + Hotelfachmann

Gastronomie-Sprachenservice

53115 Bonn
Deutschland

Berufserfahrung

Aug 2006 - bis heute Diplom-Übersetzer (FH) f. EN/FR/DE + Hotelfachmann (Freiberufler)
Gastronomie-Sprachenservice
Branche: 
Industrie/Dienstleistung

 
Juli 2007 - Juli 2007 Autor: Berichtsheft Restaurantfachleute (Freiberufler)
Bildungsverlag EINS
Branche: 
Fachmedien/Medien

http://www.bv-1.de
 
Jan 2002 - Juli 2006 Reservierungsassistent (Teilzeit)
HRS Hotel Reservation Service
Branche: 
Industrie/Dienstleistung

 
Aug 1998 - Mai 2001 Night Manager/Rezeptionist (Vollzeit)
Günnewig Hotel Bristol
Branche: 
Hotellerie/Hotellerie

 
Sep 1996 - Dez 1997 Floor Service Waiter = Zimmerkellner (Vollzeit)
The Connaught Hotel, London
Branche: 
Hotellerie/Hotellerie

 
März 1996 - Sep 1996 Room Service Waiter = Zimmerkellner (Vollzeit)
The Milestone Hotel, London
Branche: 
Hotellerie/Hotellerie

 
Gastronomie-Sprachenservice
Branche: 
Industrie/Dienstleistung

 
Status
Freiberufler/-in
 

Interessenprofil

Ich suche
Menschen, die guten und kompetenten Service RUND UM SPRACHE zu schätzen wissen, dafür aber nicht ein Vermögen bezahlen wollen.
 
Ich biete
Übersetzungen; Lektorat; Texte für das Gastgewerbe
Ich übersetze nicht nur Englisch - Deutsch - Englisch bzw. Französisch - Deutsch - Französisch, ich korrigiere auch gerne Ihre Texte bzw. helfe Ihnen, die passenden Wörter zu finden.

Schreiben Sie mir einfach eine kurze E-Mail.
 

Ausbildung

Okt 2001 - Nov 2005 Fachhochschule Köln
Institut für Translation u. Mehrsprachige Komm. (Englisch; Französisch; Deutsch)
Diplom-Übersetzer (FH)
 
Sep 1993 - Jan 1996 Hotelfachmann
Günnewig Hotel Bristol, Bonn am Rhein
 

Kontaktdaten

Geschäftlich
53115 Bonn (Nordrhein-Westfalen)
Deutschland
 
E-Mail-Adressen
Geschäftliche E-Mail-Adresse: MBerghoffBN53@aol.com
Geburtsdatum
20.11.1966
 
Melden Sie sich hier an:
Mitgliedsname
 
Passwort
 
 
Zugangsdaten merken

AHGZ-Redaktion:
Talk mit dem Chefredakteur

Drum prüfe, wer sich bindet

Diskutieren Sie jetzt mit!

AHGZ-Redaktion:
Frage der Woche

Windenergie

Diskutieren Sie jetzt mit!